第48集剧情
博尔一个人独自坐在卧室里，他的身体再次发出严重警告。可是博尔不愿意放弃。博尔想起过去在自己星球的日子，想起了自己敬爱的启蒙老师对目标的执着。于是博尔决定不管身体受不受得了，也要进行这最后一次的绽放。泰斯怒斥几个手下，命令这场比赛，刹罗一定要获得胜利，得到总冠军。比赛继续进行。此次对决双方是博尔VS刹罗。博尔选择了水下赛道，而刹罗选择了悬浮隧道。与此同时，阿雷由沙卡陪同，进行着轴承释放的特训。博尔全力拼搏，坚强地驾驶着赛车，经过一个个陷阱，一个个机关。刹罗攻击博尔的赛车，放出“黑子炫锋”。博尔吃力地躲闪，车身多处受损。博尔坚持着前行的步伐。刹罗吸取了博尔的部分能量，再次发出“黑子炫锋”，博尔赛车再次多处受伤。刹罗就快要到终点了，唯一还有一个办法能超过她，就是走捷径。可是走捷径需要付出很大的代价。悬浮赛道的捷径入口外覆盖着一层能量覆盖带。几乎是没有人能冲过的。除非有精湛的技术，准确的角度才能办到。博尔经过捷径时，突然刹住了车。然后开始往后退。可是博尔什么也不听，勇敢地发动了车，尽全力冲向了那个能量覆盖带。果然，博尔的车卡在能量覆盖带之外。博尔的赛车被能量墙包围着，博尔也开始振颤。博尔使尽最后一份力气，努力控制着赛车。这时，能量居然传递到了博尔身上，虽然博尔身体闪着光，身体不停振颤，博尔还是使劲握着把手不放，奇迹出现了，博尔的车居然穿过能量覆盖带，借用捷径的优势，取得了胜利，直到比赛结束，博尔的手才从把手上松开，倒在了地上，昏迷不醒。比赛结束后，大家赶紧去看望博尔。把博尔送进了机器人修复所。阿雷练成轴承的释放归来，全副武装迎接决战。看着两局的领先优势瞬间化为虚无，泰斯再也按耐不住，打起心理战，公布了涡轮喷火技术，对阿雷形成了很大的压力。
