第52集剧情
最后还剩两个路段，悬浮和隧道。面对对手突然增强数倍的攻击力。阿雷从之前种种现象中领悟到真谛，明白不仅仅是赛车拥有提速的轴承。其实人之间也有轴承，而且那是最好的轴承，那就是团结一心，为了同一个目标，付出全力去拼搏。他把自己的领悟及时传递给队友，大家都爆发出最后的能量。在星河指挥下，三人摆出阵型。沙卡在最后负责适当的进攻，星河在中间牵制对方大部分攻击。阿雷则只需奋力往前冲，去争夺第一。刹魔队三人争先恐后地往前冲，不顾一切地发起攻击。刹龙 等人眼看大势将去，加大力度疯狂对阿雷展开追击。阿雷奋力闪躲，但是攻击实在太过密集，这时，星河和沙卡的车都展开最大的防御能力，为阿雷挡住攻击。强大的火力迅速消耗着黄河联盟车队的防守能力，刹魔车队集中所有攻击力，对阿雷发出一记威力无比强大的攻击，眼看就要击中阿雷的赛车，阿雷没有了躲避的时间，就在这时，没想到沙卡和星河的赛车瞬间冲了上来，用自己的车身挡住了这致命一击。阿雷逃出危险区，赛车就要冲过终点线。眼看自己的车队要输掉比赛，泰斯想要启动事先安装在模拟器上的破坏装置，中断了模拟器和赛车的联系，阿雷醒悟了人车合一的境界。奋力冲向终点。泰斯还不罢休，这时一个人按住了泰斯的手。这个人正是阿雷的父亲——雷诺。雷诺对泰斯说你所做的一切我都已经公布于众了，收手吧。泰斯心有不甘，强行按键，被冲上前的噬血打倒在地。阿雷奋力拼搏，率先冲过了终点，赢得了冠军，新的星际车王诞生了！观众、车迷、主持人都无比兴奋，高声欢呼。阿雷父子终于相认，紧紧相拥在一起。雷诺的回忆道出一切。噬血为了救雷诺，自己被泰斯抓住。以及噬血后来再次救出雷诺，一起阻止泰斯启动破坏装置。噬血准备离去，阿雷和雷诺留住了他，大家也表示希望噬血和大家在一起。噬血终于露出了一个久违的笑容。雷诺高兴儿子以及队友在实战中不断进步，悟出人车合一。原来制造炫烈狮王轴承的金属材料是很多年前，雷诺一次星际考擦在无名星球发现的奇异金属。雷诺当时只是发现这种金属非常具有可塑性，却又坚固无比。就连他也万万没有想到，此中金属是外星的一种特殊生命体。曾被宇宙中的一些高等文明使用过，叫做“机械的心脏”。人类可以通过和这种金属制造出零件的思想交流，控制各种机械。人类文明翻开新的一页。不过让雷诺更欣慰的是阿雷他们做到每个人都像那个轴承一样，为自己的车队无私付出，为了胜利，齐心协力。泰斯遭到星际法庭的彻底调查，曾不可一世的泰坦企业彻底倒塌了。恢复的博尔独自回到了机器人异种星球，没想到所有车队队员都来迎接他，并给博尔带来了最热烈的赞美。原来随着泰斯的倒台，所有被泰斯强行控制的车队都得到了自由。沙卡回到了天狼星，也再次得到了万众发自内心的热烈欢迎。噬血和阿雷、星河、善儿等人一起开心地学习、生活着。炫烈狮王的人车合一轴承技术公布星际间，让所有的人都能享受科技带来的成果。阿雷和朋友们的故事在星际间家喻户晓，让所有人都能为他们的团队精神所打动。
