继《陈情令》改编大热后，8月又一部小说改编剧《山月不知心底事》上线。这是由余淳执导，宋茜、欧豪领衔主演的一部都市情感励志剧。
剧中宋茜饰演的女主向远，出生在农村，生活清贫，与欧豪饰演的叶骞泽从小一起长大。但是叶骞泽被突然归来的父亲带到广州生活，平静的生活被打破了。青梅竹马的两个人相约要各自努力，一年后如愿进入同一所广州的大学。然而随之而来的生活、职场的差异与压力，让两个人感情升温的过程中有了更多的阻拦，在一次次的共渡难关后，两人终于有了一个美满的结局。
其实这部剧的改动是比较大的，原著是辛夷坞的同名小说《山月不知心底事》，而辛夷坞的小说，一向都是比较悲虐的。看完剧情简介后，部分书迷会认为剧版将一部虐心大作变成了一部励志女主剧。
从感情戏来看，原著中的男女主其实不是两情相悦的。幼年时期的叶骞泽确实对向远有好感，但只是玩伴间的喜欢。离开乡村后，他与向远的联系慢慢变少，最后爱上了继母的女儿，但为了事业还是与向远结婚了。在这段感情中，向远是爱得更多的那个人，或者说她的爱只是单箭头。
剧版中两个人的感情更为美好单纯，到了广州后的叶骞泽时常写信回来。虽然所有的信都被向远的班主任拦住，但向远愿意用提高10分成绩来换回所有的信，并且约束自己一定要写完三套题才能看一封信。
小说中单箭头的心动变成了一段青涩却相互依偎的感情。
不过这部剧也在刻意地弱化感情线，更想突出的是向远如何从一个农村女孩，一步步成长为成功职场女性的过程。
小时候的向远就一直是个坚强的人，虽然是孤儿，但没有怨天尤人，一直都在好好照顾妹妹。
上大学时，恰逢改革开放，向远为了减小自己与叶骞泽的差距，几乎没有空闲时间，现在的年轻人痛恨的996，在她的身上甚至都是一种奢侈。
大概这也是这部剧能够成为献礼剧的原因之一吧，致敬在改革开放时期建设新中国的所有人。
《山月不知心底事》的改编可以说是有人爱有人恨了，喜欢的人认为改编后更容易让人接受而且符合献礼剧要求，不喜欢的人则认为这是直接更改了整部剧的基调，不如干脆换个名字。
确实，现在小说改编电视剧往往都改编太多了，而且质量参差不齐，导致很多书迷、漫迷们一看到“改编”就想哭，这是可以理解的。
但其实还是要理性看待这个问题，不管是书改还是漫改，都是从一种形式到另一种形式，从平面到影像的转换，百分百的呈现是不可能的。我们要接受合理范围内的改编，而不是一字一句地去审查。
而且有些情节可能不太适合在屏幕前播出，因为上星电视剧的受众更多的是没看过原著的普通路人。
改编的目的也是为了让更多的人了解到一个优秀作品，而不是局限在原有的小圈子里。由此去删改一些情节也是合情合理的。
改编剧的本质还是剧，改编只是它身上的一个标签。
好坏与否应该由市场、由观众来评判，而不是单纯地说与原著的重合率有多高。否则，哪怕是复刻了原著，但如果原著的内容并不是那么容易就能被观众接受，那么这部剧也还是不受欢迎的。也许书迷们会自嗨，但不可否认的是作为一部剧，它是失败的。
反而，进行适当地改编，才更有可能会让这部电视剧、乃至这本书有更好的市场。
