第5集剧情:李正赫设法帮尹世莉出境具胜俊遇到尹世莉想借此翻盘
徐丹找到李正赫的家，家里没人，具胜俊说她好像被人放了鸽子，徐丹态度冷淡地与他道别。尹世莉和李正赫在回家的道路上，尹世莉觉得李正赫拿着蜡烛的行为是高超的调情技巧，让人心动，但李正赫还是告诉了她自己有未婚妻，但是为了避免会引起的混乱这样的表达让尹世莉非常不爽，她告诉李正赫自己在南韩很有市场，不会越车道，就生气地走了。千社长称赞具胜俊的朝鲜话说得非常好，具胜俊不以为然，因为作为一个骗子，通晓各地方言是肯定的，他在车上看到了尹世莉，但是等车停下来对方已经走远。
妇女队长看到了徐丹，检查了她的通行证，并问了两人关系，徐丹称自己是李正赫的未婚妻，让妇女队长很震惊。尹世莉和李正赫讨论着有两个未婚妻可能面临的风险，李正赫认为徐丹还在俄罗斯留学，不会找到这里的。但当李正赫来到家门口，却发现了正在等待的徐丹。尹世莉走上前，敏锐地感觉到出问题了；徐丹大方地跟李正赫打了招呼，还说自己是来开回舅舅借给他的车子的，徐丹打断了李正赫介绍尹世莉的话，让李正赫去平壤，安排两家家长会面，就要告辞，但李正赫觉得这里的路很崎岖，要送徐丹走，他介绍尹世莉为自己共同作战的同志，尹世莉认同了，徐丹问完成目标后两人是否还有交往，尹世莉告诉她不会再有联系，当尹世莉打算离开时，李正赫却抓住了她，让她在家好好等自己回来。
徐丹告诉李正赫两人是第七次会面，有四次双方父母在场，第五次的时候办了订婚典礼，那都是七年前的事情了，本来订婚了的后一步就该是结婚了，但好像缺少了爱，自己会按顺序完成结婚这件事，请李正赫配合，李正赫答应了。
徐丹的母亲在家不停换衣服，让自己的弟弟替自己选，还让他务必把李正赫留在家里，李正赫来到徐丹的家，在上楼的电梯里舅舅找着话题，想让两人亲近些，但徐丹让他安静点。徐丹的妈妈请李正赫一起用餐，李正赫没法拒绝。徐丹的妈妈在饭桌上吹嘘着有不少媒人替徐丹提亲。
具胜俊回想着跟尹世莉碰面的情况，觉得跟他刚才碰到的女人太像了，尹世莉在南韩就识破了具胜俊想骗财骗色的意图，让他掏光了他二哥的钱就赶紧滚蛋。尹世莉在家中等待着李正赫，有点动静就欣喜地开窗查看。这时，妇女队长带着一波女人来到家里，对她的遭遇深表同情，说没料到李正赫也是劈腿的人。一波女人在大佐夫人的带领下进了房间，开始喝酒，喝完第一轮后，有人发表言论说今天碰到的那个女人很没道德感，而李正赫居然开车带着她消失了。妇女队长说崔三淑被甩得很彻底，众人又是感慨了一番，尹世莉说自己的问题自己会处理，但大佐夫人替她抱不平，说如果李正赫劈腿就该被拧断脖子，众人纷纷义愤填膺。大佐夫人说会让大佐对李正赫发难，让他在军队中处于劣势抬不起头，尹世莉不禁为自己的逃跑计划担心，她对众人解释道徐丹是双方父母替李正赫安排的对象，就是政策联姻的那种，而自己是牛郎织女中的织女，大佐夫人精辟地总结出尹世莉是不被南方父母认可的对象，尹世莉又说李正赫是个孝子，希望大家体谅他的处境。这一番话把大佐夫人感动了，认为她特别善良，到现在还为去平壤的李正赫说话。
李正赫吃完了晚餐，告别了徐丹和她的舅舅，就搭出租车回了自己的家，他在屋外看见了一只鸵鸟，回家后慢慢告诉他说最近流行养鸵鸟了，因为鸵鸟的叫声比狗大多了，爸爸让他赶快跟徐丹完婚，李正赫答应了，但他要爸爸帮自己做一件事。
尹世莉把大佐夫人一行人送出门，大佐夫人告诉她如果牛郎织女之间要搭鹊桥，只管找自己来帮忙，尹世莉趁机提出让李正赫升职的事情，说这样也许会让他的父母的态度软化，大佐夫人痛快地答应了。此时妇女队长喝多了，却大叫让尹世莉分手，因为恋爱中的男人是最好的，结婚后就消失了，她还讽刺大佐除掉了头衔只是只老浣熊，大佐夫人让人把她拖下去了。尹世莉回到家中，喝酒到了天亮。李正赫回到这里，尹世莉用啤酒瓶划了一条线，说是两人间的三八线，不越线就不会开战。李正赫问她是否生气了，尹世莉却否认了，在李正赫的劝说下放下了水果刀。尹世莉推断了李正赫应该回来的时间应该是凌晨1-2点，但却现在才回来。李正赫解释说自己去办了点事情，想让她成为国家田径队的一员，那样她就可以搭飞机去欧洲。尹世莉对自己乱发脾气很愧疚，不过对成为国家田径队一员有些忐忑，李正赫告诉她她是替补队员，不会实际参赛，一旦抵挡赛场，她就会下落不明，实际是回家了，暂定于下周四的飞机，而让她办护照去平壤，又不让人起疑，得换个形象。
尹世莉在发型屋选好了发型，又在摊位上选了些衣服，她发现其实这里的工装衣裤有纽约时装的风格。她又发现了一件漂亮衣服，却没钱买，所以去了典当行，她取下自己的手表，对典当行的老板讲述了自己的手表的可贵性，但没想到典当行老板是以重量计费的，最后只以2万5千韩元成交，尹世莉发现了一只值钱的名表，老板说这个表的主人没要钱，只是让自己代为保管。
赵哲刚得到监听员的消息，知道尹世莉准备下周四走人，还是伪装成国家选手出境。监听者替尹世莉分辨，但赵哲刚却知道尹世莉并非11科的人，监听者临走时赵哲刚问他为什么李武赫的手表会不见，监听者想起来当初自己被打得狼狈倒地时，李武赫拉起他的手上正带着那只手表，他对赵哲刚说不知道手表的下落，而且如果谁持有这只手表，谁就会倒霉。赵哲刚告诉他这只手表如果落入李正赫手里，他们都会完蛋。
李正赫集合了中队，却发现自己的四个心腹队员被叫到保卫科去审讯了。还没开始审讯，琴银东就已经有些崩溃地哭了，赵哲刚故意诳他说四人当中只有一个最先说出实情的人能活命，但琴银东知道自己是最后一个被审讯的人，但明显赵哲刚什么有用的消息都没得到，自己什么都不知道，赵哲刚愤怒地扇了琴银东一巴掌。李正赫赶到，让赵哲刚说出真相，此时电话铃声响起，预审局局长告诉赵哲刚，保卫司令部发出命令，让自己把嫌疑车辆的驾驶员和赵哲刚都交上去，而且自己也一起被传唤。李正赫借机把琴银东带走了，在门口遇到了监听者，两人互相点头示意。
尹世莉走到路上，发现一群孩子正在欺负一个小孩，尹世莉说自己是特殊人员，孩子们说那个小孩是窃听者的孩子，尹世莉让他们不要再欺负那个小孩，否则自己就会告诉一个非常会打架的人。尹世莉问窃听者的孩子为什么不反抗，孩子说爸爸说同志间要互相关爱，尹世莉告诉他他没法跟打自己的人相亲相爱，以后有人打他，就要先发制人，孩子问她是否也有过被打的经历，尹世莉说是的，只要反抗就比被打强。
朴秀灿和罗秘书来到对讲机受理处，发现了几天前尹世莉准备跳伞前发的信号，他们激动地拿走U盘准备报警。大儿媳来到尹母处道歉，并说准备了两个别墅给父母，尹母觉得他们是把自己和老公送去养老，尹母说出了自己与老公已经分居20年的事实，大儿媳想趁机搬到公婆家住，还说尹母没有女儿，让她把自己当成女儿看待，尹母被激怒了，因为她这样说是变相承认尹世莉死了，最后大儿媳终于说出了目的，她想让持有8%公司股份的尹母支持自己的老公，即长子尹世俊，尹母把她赶走了。
尹世亨来到中国沈阳，找到负责偷渡的吴科长，许以比具胜俊出价的十倍的价格，吴科长让千社长把具胜俊带回中国，千社长认为自己虽然做的是不光彩的生意，但还需遵守商业道德，不过听到对方出10倍的价格后也被震惊了。具胜俊让千社长带自己去平壤参加赌局，千社长答应了。
李正赫家里，四个被打得鼻青脸肿的手下正吃着泡面，李正赫向他们道歉，金墨柱表示一条船上的人不必说抱歉，而表治秀认为一切都因尹世莉而起，该道歉的是她。尹世莉向所有人道歉，说自己感谢他们，想送些东西给他们，但自己没钱，只有送出表示爱的手势。李正赫意识到爱心手势并不是表示爱，李正赫貌似心情有些低落，让大家安全归队，并说自己明天会带尹世莉去平壤拍护照相片。
李正赫回到家里，问正在洗碗的尹世莉是否有很多心脏，尹世莉没有反应过来，李正赫赌气说自己今晚要睡床，尹世莉说自己会腰疼，李正赫说不管她会不会腰疼，睡在床上的李正赫还在为爱心手势纠结。
窃听者家里，他的妻子告诉他尹世莉把欺负自家孩子的家伙都赶走了，还说当窃听员没什么不好。窃听员把火炉弄好烧水，给熟睡的孩子盖好了被子，开始了自己的回忆：九年前，他被军队里的毒贩毒打，让他从实招供，还拿出刀威胁要割掉他的耳朵，李武赫出现救了他。还伸手扶起了他，回忆到此时，他不禁泪流满面。
在去平壤的列车上，手推车前面有唱歌拉琴的队伍，路过哪里哪里就是一片掌声。具胜俊点了所有的啤酒。尹世莉买了些零食，问李正赫护照的照片一定要求平壤拍么，李正赫说那里是国家制定的，尹世莉开始担心自己失踪后李正赫会不会有事，李正赫想起了父亲说的如果出了事，不会包庇自己的话，但是他还是告诉尹世莉自己会没事。
列车突然停下来，是临时停电，说是十小时左右，但实际上会停13-16小时，此时有一大堆人从平地涌向列车，原来都是兜售商品的小商户。晚上还有人卖木柴。李正赫带着尹世莉在平原上露宿，尹世莉突然说李正赫是个好人，以后会成为一个好老公和好爸爸，但李正赫说自己很少去想未来的事情，心情会变得不好，他回忆起自己的过去，哥哥的逝去，尹世莉知道他心里难过，拍拍他的背，然后说印度有句名言是“有时错误的火车会将你载往目的地”，自己也曾很难过，总搭上错误的火车，有一次还想跳下车，但这次居然搭错车到了北韩，即使未来不能如他想象的好，她也希望李正赫能幸福，能搭上带头去正确目的地的列车。李正赫把大衣披在睡着的尹世莉身上，并让她靠在自己的肩膀上。具胜俊和千社长围着火堆坐着，他不知道自己怎么才能在此地生活十年。
第二天，火车再次发动，经过长途跋涉后抵达了平壤，尹世莉东张西望觉得新鲜，李正赫却觉得她老土。尹世莉拍完证件照后想跟李正赫合影，李正赫不愿。具胜俊和千社长也到了旅店房间，具胜俊说自己要去洗漱，千社长趁机打电话给吴科长，想确认是否真有十倍的酬劳，就在这时，具胜俊拿猎枪抵住了千社长的头，并把他的电话拿到手，电话里他骂吴科长不讲信誉，尹世亨接过电话，告诉他如果回国会没好下场。具胜俊又看到尹世莉走过，但尹世亨在电话那头说尹世莉已经死了；具胜俊把尹世莉拉进电梯里，李正赫把要关上的电梯打开，看见了尹世莉和具胜俊两手相牵。在韩国的时候，尹世莉总是在别人要跟她分手前抢先说分手，感觉要等待就会走开。
