第9集剧情
瓦格捞出艾米特的方法十分简单粗暴：他派出自己的另一个手下，让他随意杀死几个姓氏也是斯塔西的男人，用来迷惑警方的视线，让他们以为艾米特的自首不过是他对弟弟的过分哀思造成的，真正的凶手另有其人。格洛丽亚十分清楚这绝对不是事实，但是迫于上级的压力，她还是没有办法将这件事情彻底调查清楚。
另一边，瓦格让自己的手下给自己搬家，所谓的搬家，其实就是将那辆神秘的大货车开到另一个地方而已，没错，瓦格一直住在这个用火车车厢改成的房子里，那里面几乎藏了所有关于瓦格的秘密。就在他们停下等红绿灯的时候，尼基出现了!她用铁棍砸开了车窗，丢了一个手榴弹进去，瓦格的手下们被吓得立即就开了车门逃出去，尼基不但没有逃跑，反而一脚跨上了货车驾驶室，轻车熟路地开走了车子，而那个所谓的手榴弹，其实不过是一个镇纸而已。
得到了货车，就等于得到了瓦格的秘密，尼基找到了瓦格的所有银行账户，她将自己隐藏在暗处，打了一个匿名电话给瓦格，要求他用一笔巨款来换回他的秘密基地，挖瓦格以为对方只不过想要钱而已，但实际上尼基另有企图。
在警方屡屡接到姓氏是斯塔西的男子被谋杀的报案之后，格洛丽亚找来了那个想要收购斯塔西公司的寡妇，询问她关于雷死亡当天艾米特的行踪，格洛丽亚发现这个女人居然在为艾蜜塔打掩护，艾米特自己明明说那天的晚宴他迟到了，但是这个寡妇却一直在说艾米特并没有迟到。
瓦格按时到达了和尼基约好了的地点，还带去了一个看起来是用来装钱的铁箱子，而在他们的周围，渐渐出现了一些和瓦格的穿着打扮相近的人，如果尼基死在了这个酒店大厅里，那么警方是很难筛查出谁是幕后主谋的。瓦格自然不会放过一个勒索自己的人，他早就布置了一个手下，打算在拿到装有自己所有秘密的硬盘之后就杀掉尼基，尼基早就料到了瓦格会干什么，她也早就让那个聋哑男人去找到了暗中埋伏的人，男人没有辜负尼基的期望，顺利达成了他们的计划，尼基终于赢了一局，她让瓦格第二天带上足够的钱来赎回他的秘密，因为那个手提箱里明显就没有装着钱，反而很有可能是炸弹之类的东西。
警局里，艾米特再一次被带到了审讯室，格洛丽亚一直在等着艾米特，但是这一次，格洛丽亚并不是要审问艾米特，因为自从那些姓斯塔西的男人死后，这件案子就注定不能大白于天下了，艾米特即使已经进了警局自首，也依旧不会付出他应有的代价，因为瓦格的本事实在是太过厉害了，连见惯了各种犯罪的格洛丽亚都不得不称赞对方一句大师。最终，艾米特还是走出了警局的大门，坐进了瓦格的车。
