第二季第9集剧情
哭泣梦游者号救济船前往木卫三送救济的食物和药品之时，受到了霍顿和艾莫斯的阻拦，被迫停了下来。霍顿与艾莫斯上船检查货品，还要扣下救济船，让梅丽莎实在生气，结果与霍顿打了起来。梅丽莎不慎被霍顿推倒，同时她也摘下了霍顿的面罩，认出了眼前的人就是霍顿。霍顿想要去木卫三空间站，又不能用自己的飞船去，只能扣下哭泣梦游者号。梅丽莎却并不谅解霍顿的所为，很想知道霍顿去木卫三的目的，可霍顿却怎么也不肯告诉她。孟博士想要发信息之时受到了阻挠，他不得不要求霍顿他们把去木卫三的真正原因告诉他，他才跟着一起去。马滕斯舰长带着德雷珀一行人前往火星共和国大使馆，由于火星人体格对地球重力完全不能适应，在出发前马滕斯就叮嘱德雷珀，必须天天按时服下那些药品。尽管做足了准备，刚踏入地球的那一刻，德雷珀还是有些不适应，步履显得比较沉重，但她还是坚持着不失态地走进了大使馆。德雷珀在火星与联合国的谈判中，将木卫三空间战的交火如实陈述，而火星代表团则在德雷珀陈述完之后，直指崔维斯先向地球人开枪。火星代表团想要避免与联合国的战争，不想木卫三交火事件扩大化，他们只好污蔑是地球人的火星陆战队战士崔维斯，认为是崔维斯想要杀死几个地球人而先开了枪引起了战争。作为弥补错误，火星代表团提出，与联合国一起重建木卫三空间站，以平息此次的交火事件。德雷珀陈述完离开之后，在房间里愤怒地责怪代表团，如此污蔑一个好战士崔维斯。马滕斯不想德雷珀闹出事端，只能劝说她平息怒气，明白火星代表团的立场，让她只要想着很快就可以回家这件好事就好了。在谈论重建事谊之时，火星代表团与联合国起了冲突，谈判结果并不理想。火星代表团想暂时终止谈判之时，克里斯金提出，再与德雷珀谈一谈，她想知道德雷珀是否跟火星代表团一样的看法，是崔维斯先开的枪。在克里斯金的逼问下，德雷珀差点说出并非崔维斯先开枪的事实，可由于马滕斯的阻挠，德雷珀最终改变了说法，陈述是崔维斯慌了，所以先开的枪。停靠到木卫三空间站之时，霍顿他们便下了飞船，可没想到刚一下飞船他们就与木卫三空间战的两名可疑士兵发生了碰撞，他们只好返回飞船查看一下。梅丽莎按照常例，交出10%的货物，可两名士兵却一反常态，要没收梅丽莎船上所有的物资，还要没收她的飞船。霍顿与艾莫斯上飞船替梅丽莎解围，杀死了两名士兵，却不慎让梅丽莎的老公被误杀了，梅丽莎为此生气地将霍顿他们赶下了船，还扬言要找能赶走霍顿他们的人，将霍顿他们全部赶走。
