第一季第8集剧情
钱斯眼前的不是杰克琳。D(伊桑·苏普利 饰)的父亲在医院，他要D转院。D醒来后逃跑了。医生被绑在了厕所。D的身体状态不好。医生让他拿走了血糖仪。杰姬带着钱斯从后门离开了按摩店。钱斯和杰姬到了汽车旅馆。他们再次发生了关系。杰姬说他们只是在按摩店偶尔接客，杰克琳负责管账。雷蒙德会打她们。 可是杰姬的情况会好点。钱斯让杰姬自首。他告诉杰姬有个警察能够帮忙，杰姬知道事情的风险很大。杰姬不想坐牢，她要求钱斯帮她逃跑。D打电话让卡尔带自己的药到公园见面。杰克琳一直管着欧洲按摩院的账。杰姬把账本拷贝了一份。这些账本可以让雷蒙德坐牢。 杰姬想要逃跑。杰姬把账本拿了出来。杰克琳出现了。她把账本交给了钱斯。D血糖非常高，他的身体状态很差。D在公园里和别人交换了汽水。他抢了毒贩的钱给了下棋的人。D吃了卡尔带来的药，卡尔带着D去换衣服。D要去执行任务。卡尔阻止不了D。 钱斯和杰克琳去了车站，杰克琳要离开了。妮可离开了他们在外面居住的房子，钱斯也联系不上妮可。钱斯拿着账本打算找海因斯。可是警局里的人告诉钱斯海因斯没有上班，也没有联系局里人。钱斯去医院找D。D不在，D的父亲要和钱斯私下见面。D的爸爸想要D 的监护权。 他让钱斯帮自己说服D。钱斯怀疑D的父亲是为了钱。D的父亲对他的病并不关心。即使钱斯说出D的病情。钱斯到家具店找D。钱斯怀疑雷蒙德抓走了妮可。卡尔带着钱斯去找D。D去的地方很危险，卡尔和钱斯前去很有可能陷入危险。
