第三季第15集剧情
因为Lem不再想一错再错了，所以他把钱给烧了，以至于突击队关于运钞车的钱现在只剩下了冰上一角。这让 Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）、维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）、Gardocki（艾历克斯·奥洛林(艾历克斯·奥洛林 饰) Alex OLoughlin饰）、Lem（肯尼·约翰逊(肯尼·约翰逊 饰) Kenny Johnson饰）突击队中的四人都收到了挫败。而维克和他的妻子Corrine最后也还是决定了将他们最大的女儿Cassy先放到维克家，由维克照顾。而这个决定似乎却伤害到了Cassy，Cassy觉得自己是被母亲抛弃了。 维克在向David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰）报告完工作进度后，问了David他搜查Shane的仓库一事，而David表示他需要确定他们突击队和运钞车事件无关，他才会停止调查。随即，维克就去找Ducth（杰·卡尔内斯(杰·卡尔内斯 饰) Jay Karnes饰）晦气，并打算把Ducth搞倒，就像搞倒Claudette（希·庞德(希·庞德 饰) CCH Pounder饰）一样。另一方面，Claudette似乎又遇到了麻烦，但是David仍然是一个好队长模样，他始终帮着Claudette说好话。 而突击队一行人，也决定尽快把运钞车这起麻烦事给解决掉。同时，Lem也向大伙表示，他准备休假，休假过后他会申请调职的。因为Lem觉得他不大能认可维克的做事风格，以及他们现在做的事情。同时，David向维克表示，如果连Lem都离开了，那么他们的突击队就毫无用武之地了。所以David也决定把维克调职，这让维克受到了打击。最后，突击队的另外三人更是企图阻止Lem离开突击队，可是这最后却让突击队发生了争吵，突击队似乎真的内部自行解散了。
