第36集剧情
Everyone Leaves
克莱儿（萝伦安布罗斯）从令她心仪又困扰的对象罗素（班佛斯特，「同志死亡事件」）口中证实，他的确曾和美术老师奥立佛（彼得马地奇）上床。绝望之余，她跑回家中找母亲倾诉，而鲁丝也正为她和亚瑟的关系（雷恩威尔森）感到烦恼。两人同病相联，让鲁丝不由得大叹，她们不过是想要被爱。大卫（麦可霍尔）感到非常无力，他看见凯斯（马修派屈克）和父亲发生严重争执，试图想当和事佬，却被凯斯拒于千里之外。费德列克（佛莱狄罗狄奎兹）认为妻子凡妮莎（贾斯汀娜马查杜）终于走出阴霾，两人一起去上舞蹈课，凡妮莎却在课堂上有轻微的心脏病发作，原来她服用了太多从医院偷来的药物。布兰达（瑞秋葛瑞菲斯）搬去和弟弟比利（杰若米西斯多）同住，两人一起看过去拍的录影带时，比利难过得哭了。布兰达想安慰她，比利却误解她的善意，想和她有亲密关系。布兰达逃出家中，不知不觉来到了耐特（彼得克罗斯）和丽莎（莉莉泰勒）的住处，丽莎刚好到外地探望她妹妹。耐特想让布兰达平静下来，两人热情拥吻，直到布兰达意识到自己的行为才匆匆离去。耐特打电话到丽莎的妹妹家里，却发现她还没到；改打她的手机也没有回应…
